Aisa koi zindagi se waada to nahi tha – sung by Roop kumar Rathod

Aisa koi zindagi se waada to nahi tha, Tere bina jeene ka iraada to nahi tha

Tere liye raaton mein chandani ugaayi thi, kyaariyon mein khushboo-on ki roshni lagayi thi

Jaane kahan tooti hai dor mere khwaab ki, khaab se jaagenge socha to nahi tha

Shaamiyaane shaamon ke roz hi sajaaye the, kitni umeedon ke mehmaan bulaye the

Aake darwaaze se laut gaye ho, yun bhi koi aayega socha to nahi tha

———————————————————————————————

Literal Meaning :

I did not make any such promise to life, I never wanted to live without you

It is for you that I asked the moonlight to shine during the night, and sprayed fragrances on the flowers,

I did not realize when the string holding my dream broke, I never thought I would have to wake up from this beautiful dream

I did put up tents every evening , and invited several guests with a lot of  hope (that you would come)

You came till my doorstep and left, I never thought I would ever have a guest like this

————————————————————————————————————

Since the day you left me, every night I dream about making preparations for your arrival and then suddenly I wake up and I am left with pieces of a broken dream, a dream that I know will always remain so, that which will never come true. Every evening, I decorate the house, and invite people over hoping that someday you will drop by, but I never realized you did come, but you left from the door step, I never thought I would have such a guest who would leave even before coming in.

3 thoughts on “Aisa koi zindagi se waada to nahi tha – sung by Roop kumar Rathod

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s